紅やよる

01 May.

(承花)Another again -03(渣翻)

作者:朝倉


*作者说是HE非全年龄

*挣扎着在今天翻完了…………OTZ,摊着书翻真的好累啦!

——————

03.

 

 

搭乘的飞机坠机后却依然生还,足迹所至之处尽是杀手刺客,这些对于普通的日本高中生来说几乎是绝无仅有的体验,但花京院很小时就觉醒了“法皇之绿”,对于发生在自己周围的各种怪异事件早已有了觉悟,因此即使知道前往埃及的行程被敌人打乱,仍然表现出了超乎寻常的镇静。

 

在这一行人中,与DIO因缘最深的莫过于情系家人安危的乔斯达一族——乔瑟夫和承太郎了。但是花京院也有必须与DIO对决的理由。被DIO植入肉芽的那一天,那个被对方强大力量所震慑,颤抖屈膝的凄惨的自己,花京院无论如何也无法接受。

 

花京院很清楚这次旅行危险重重,尤其对手还是那样的怪物,只要被他瞥上一眼,就觉得整颗心都被恐惧感攥住了。即便如此他仍然要去,他要超越自己的恐惧,否则他将永远活在对DIO的畏惧之中,花京院的骄傲决不允许自己选择那样的生活方式。所以,对承太郎一行的事袖手旁观,作为一个外人看着他们打到DIO,这样的选择对于花京院来说,一开始就不存在。

 

和坐飞机时意外迫降于香港一样,前往新加坡的水路行程也并非一帆风顺。好不容易到了新加坡,承太郎却又遭到变成花京院模样的替身使者的袭击,彼时正在旅馆里放松休息的花京院是在一切尘埃落定后才得知此事的。起初花京院见到略显疲惫的承太郎回到旅馆房间,在看到自己时放心地长出一口气时,还颇有些不解呢。

 

第二天,众人搭乘上午最早的一班列车前往印度。虽然花京院经常去国外旅游,但像这样坐着列车在东南亚一带旅行还是第一次,上一次乘坐长距离列车还是在欧洲旅游的时候,只是普通座位,哪里像现在这样全都是特等席。说实话,能在亚洲的旅游中享受到这样的服务,花京院完全没想到,只能说乔斯达家的财力实在是雄厚。

 

列车里,花京院和承太郎坐一边,波鲁那雷夫、乔瑟夫和阿布德尔坐在通道另一侧的桌子旁。突然感受到一股视线的花京院抬起头,看向坐在正对面的承太郎。就在方才还和花京院一样随意眺望着窗外景色的他,不知何时已转了过来,正注视着花京院。

 

“我的脸上有什么东西吗?”

 

闻言承太郎挑起一边眉毛,一言不发地摇了摇头,他这样的表情简直就跟在新加坡时一样。

 

“那个伪装成我的家伙,就那么讨厌吗?”

 

“……你想知道的话,需要我详细说明吗?”

 

还是算了吧。花京院说着苦笑起来。即便不问,光看承太郎的反应也能猜出答案一定很糟糕吧!

 

服务员前来给承太郎加咖啡的时候,花京院请对方将自己的红茶也换成咖啡。服务员为他换上新的杯子,将冒着热气的咖啡注入其中。微苦的香味刺激着鼻腔,花京院眯起眼,将杯子送到嘴边。毫无疑问,咖啡的味道非常好,花京院不由逸出一声叹息。

 

“看来你对旅途适应得不错啊?”

 

“嗯?”

 

对于少有地先开了口的承太郎,花京院抬起头。

 

是啊。花京院抿起的嘴角微微放松,“我一年内总要和父母外出旅游一次,该说是习惯吗……差不多已经习以为常了。你呢?也经常旅游吗?”

 

对于花京院的提问,承太郎稍许思考了一下交叉起双臂:

 

“怎么说呢……和你不同。我还是小鬼时就经常被带到各种地方,因为老头子的缘故,还去过好几次美国。外婆的娘家在意大利,所以也去过那里。”

 

“意大利啊,真好。我也去过罗马和佛罗伦萨,尤其是佛罗伦萨,很想再去一次。”

 

承太郎“哦……?”了一声,挑了挑眉,这时,通道另一侧的波鲁那雷夫向这边探出身子:

 

“怎么,花京院,你想去佛罗伦萨?那边可是很美的哦!”

 

“是啊,有很多漂亮的街道交错并列,你的老家离那边很近,还真是让人羡慕啊!”

 

“相比日本来说倒真是近很多。说来你去了佛罗伦萨的哪一带?”

 

看来波鲁那雷夫去过意大利好多次了,被勾起了回忆的花京院和他聊了一阵,突然转向承太郎的方向:

 

“承太郎,你……”

 

 

 

承太郎微低着头扶额,看上去不像是没事的样子,花京院忍不住皱眉:

 

“……承太郎?你不舒服吗?”

 

闻言抬头,承太郎视线和花京院交汇了,少许恍惚的表情让他像是因为对上了花京院的视线才回过神来。

 

看上去精神不太好的样子,是怎么回事呢?承太郎摇头,自己也是一副不太清楚的样子。

 

“……没什么。只是稍微有点走神。”

 

“既然你说没事的话……嗯?那个是……?”

 

承太郎正置于桌面上的右手下似乎有纸一样的东西。注意到花京院和波鲁那雷夫的视线,承太郎对此露出惊讶的表情。

 

骨节分明的手指将那一小片纸摊平,上面像是胡乱涂写似的记载着几个数字。

 

“这是什么?1、0、2……这是什么数字啊?”

 

最先看到的波鲁那雷夫扭过头道。是六个数字吗?还是一个六位数呢?花京院抬起头:

 

“承太郎,这是你写的吗?”

 

“……大概……是吧……”

 

不知为何他的回答有些暧昧,在纸片附近,承太郎的笔就搁在一边,正微微转动,纸上的文字虽然有些潦草,却的确是承太郎的笔迹,但他自己却像是完全不记得这回事一样,让人感觉很微妙。

 

难道是敌人的替身攻击吗?花京院的表情严肃起来,承太郎却摇着头将纸片塞进了口袋。

 

“我没有被操控,不是那种感觉……虽然不太清楚,但这好像也不是那么有意义的东西。”

 

“嗯……?难道是大乐透的数字?这么说来……莫非承太郎你很快就要中大奖了?”

 

大乐透?看着正和波鲁那雷夫谈话的承太郎,花京院并没有感觉到任何异常之处,列车内没有任何可疑的事物,看来应该并不是替身攻击吧?

 

“啊——但是多了一个数字嘛!……嗯,等等,El Gordo(注1:)是六位数吗?”

 

“为什么承太郎要突然写出你们国家的彩票号码啊?承太郎,你真的没问题吗?”

 

“没问题。”

 

承太郎从口袋里掏出烟点了起来。

 

花京院并非毫不在意,但既然承太郎自己都那么说了,他就只好接受了。

 

“喂,你俩快看,有一群奇怪的鸟诶!那是什么啊?”

 

波鲁那雷夫的注意力很快就转移到了别处,双眼闪亮地指着窗外的景色。花京院和承太郎对望一眼,“噗”地笑出声来,承太郎吐出一句“真是够了”,然后切实地放松下来。

 

一点也没注意到两人的笑声,波鲁那雷夫还一个劲地对着窗外看。这个人啊,真的是我们三人中最年长的吗?心里这么想着,花京院和承太郎一起向着波鲁那雷夫指的方向探过身去。

 

 

—TBC—

 

 

 

注1:El Gordo:和前文的大乐透一样,El Gordo也是一种外国彩票。似乎西班牙人在圣诞节都要买一张来试试手气。

 




评论(3)
热度(35)
失去了热枕,就损伤了灵魂。

© 紅やよる | Powered by LOFTER