（承花）我会在今天将你打倒-02（无授权渣翻）
无授权渣汉化
P站ID：10270946
地址：https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=4453643#1
02.
第二天放课后，花京院来到承太郎放学时会经过的神社前，就这么站在通往神社内的阶梯旁等了一会儿，然而期间并没有人经过。
不要说“空条”了，根本一个人都没有吧？四周一片寂静，花京院心里泛起了疑惑。但是那些不良少年不是说，只要在这个时间点等在这里的话，就有很大机会碰到他吗？传言中对方虽是个声名狼藉的不良学生，但似乎还是有老老实实去上学的。虽然花京院觉得那实在是很奇怪。
自己所知的只有难辨真伪的流言和对方的名字而已，对方经过的话自己真的能够认出来吗？这么想着，花京院揣着一丝不安的心情站在原地等待，然而他的不安很快就消失了。
原本安静的场所出现了一大团人影。是穿着水手服之类的女孩子们组成的。然后在那大团人影的中央，花京院看到了一个显眼的脑袋。因为距离太远的缘故，尚且看不清楚，那个男子戴着学生帽，穿着经过大幅改造的奇特长款制服，对身边围绕着他尖叫的女生们一眼都欠奉，就这样自顾自走着。那个男人就是空条，花京院瞬间理解到。总之姑且先这么远远的看着吧！花京院这么想着并没有动，却听男人的怒吼从对面传来。
吵死了，烦不烦啊，给我回去！似乎是这么吼着。于是女孩子们一个接一个离去了，最后一个女生向男人挥了挥手也离开此地了。终于，可以看到那个男人的全貌了，即使与其身旁的鸟居比较，也显得非常高大。总之体型似乎和传言中差不多啊，正当花京院思考着的同时，不知为何，男人改变了路线，向着花京院走了过来。花京院的身后只有修建得并不整齐的树木和杂草，那个男人的目标是花京院的可能性很高。既然传言都说他是最强又相当粗暴的男人，说不定是那种对所有碍眼的家伙都会饱以老拳的类型。然后，那个男人果然在花京院面前停了下来。
大致来说，花京院相当讨厌屈服于他人。所以即使面对的是眼前这宛如世纪末霸者般高大的男人，他仍然没有移开视线，而是一眨不眨地直直看向对方。花京院向那因对方高得令人生气的身形而位处更高处的脸望去，那张脸却与他想象中的“空条”截然不同。
真是俊美的男人。
花京院发自内心地这么认为。因为之前听说的种种传闻，他还以为会见到一张混合了大猩猩、鬼和魔王的恶魔般的面孔呢，幸好看来并不是这样啊！对方的确很高，虽说没有三米，但也差不多快到两米了吧，如传言般有着厚实的胸膛，学生制服下包裹着坚实可观的肌肉。但那并不是说对方是个夸张的肌肉男，那些肌肉分布在所有它们该在的地方，塑造出对方匀称的体型。花京院向上方的脸看去，目光所及处是对方的鼻梁，藏在帽檐阴影下的眼睛是绿色的，在那上面有着对于男性而言相当长而浓密的睫毛。从那雕刻一般深邃的五官和体格来看，对方也许并不是纯粹的日本人。虽说对方的脸是不会让观者产生丝毫阴柔感的阳刚容颜，但上天对于其某些细微之处的雕琢却几可用细腻来形容。
“喂。”
花京院一时观察得入了迷，直到被观察者本人出了声，这才回过神来。与对方外表毫无违和的低沉声音，在恢复宁静的神社前回响起来。
“我没见过你……是我们学校的吗？”
男人维持着先前的表情如此询问道。出乎意料的，对方并没有像想象中那样直接揍过来，花京院也就不动声色地回答道：
“不，我是隔壁校区某校的学生。”
“名字是？”
“……在询问别人的名字前，不是应该先报上自己的名字吗？”
“空条承太郎。”
“空条……承太郎。连续两个‘JO’音啊？难道所谓的‘JOJO’，是这么来的吗？”
“什么啊，你这不是知道吗？”
“我并不知道你的本名。而且我想这是礼仪问题吧！”
“行了把你的名字告诉我。”
“花京院典明。”
“是嘛，花京院。你为什么会来这种地方？”
“我没有回答的必……”
“当然是为了来把你好好痛扁一顿的！”
花京院还没说完，背后的树丛里突然冲出了之前的某个不良少年，向着两人大吼道。因为觉得很麻烦，花京院干脆无视了他。对方似乎和空条有什么仇怨，一边谨慎地和他保持着距离一边继续道：
“先前你竟敢将我们的人打成那样，啊？！！觉悟吧，空条！好了，拜托你了花京院！”
在那里放完话后，不良少年迅速地跑开了。就这样被交托了之后的事情，花京院放弃了之前想说的站在原地。他对面的空条既没有怒吼，也没有追赶逃走的男子，只是用那双绿色的眼睛凝视着花京院。
“花京院，你是为了和我打架才来这里的吗？虽然你看起来不像是做这种事的人……”
“是吗？”
“看起来不像是会打架的人。”
“那是什么意思？”
“就是看来并不是很强的样子。”
“真遗憾，我这人虽然看起来这样，可是很强的。”
花京院焦躁起来。虽然和面前的男人相比，自己看来也许的确没有什么压迫感，但是被这么直言很弱却实在让人生气。平时无论被别人说什么，自己也不会变得如此烦躁，因为自己本来就对他们没什么兴趣，所以听过就算了。然而这个空条的话，不可思议的，自己却无法忽视。
“我姑且可算是作为我校的代表来到这里。我们学校的班长还是组长什么的，似乎是被你打倒了呢！虽然也不能说是报复，不过要将你打倒的话，我倒也不吝于出手。”
花京院的威胁似乎并没有激起空条特别的反应。对方依旧是一副既不动怒也无意进入战斗状态的样子，眉头也不动一下地凝视着花京院。对方发出了“哦——？”的一声，维持着手插口袋的状态向着花京院靠近。
“你没听到吗？我说——要打倒你。”
“这样啊。”
被空条毫不变色，一动不动凝视着的花京院终于开始感到愤怒了。拜刚才那个不良的多此一举所赐，反正自己是注定要成为有名的“挑衅空条的男人”了。那样的话，比起“不战而逃”的传言，还是“将讨厌的空条漂亮地击败了”这样的传言更好，反正对方不过是个不正经的男人罢了，这么想着的花京院已经自暴自弃了。
“空条承太郎，我会在今天里将你打倒！”
花京院猛地指向空条说道。虽然只有一点点，但是空条的眼微微睁大了，对方的表情总算出现了少许动摇。
“……在今天里……是什么意思？”
“这里不管怎么说也算是公共场合，可能会有人放学通过，所以不能立刻在这里开打。换个地方吧，我想换个合适的地方再开战。”
“是嘛！那就随你吧！我说花京院，你待会有空吗？”
“啊，有啊！现在也好，即使是晚上也没问题。那么场地怎么办？”
“你有什么想去的地方吗？”
“啊？没有。如果时间允许的话，我倒也想好好选择呢！不过很不巧的，我对于适合干架的地方，比如废弃的工厂啊，被人遗忘的小巷啊，诸如此类的场所一概不了解。你的话肯定知道吧，那就拜托你了。”
“我也不怎么清楚，不过你确定真的没有什么特别想去的地方？”
“对，我不拘泥于场地，你熟悉的地方也没问题总之快点带路吧！”
“知道了，那就来吧！”
空条背转过他宽阔的脊背向前走去，不想显出丝毫的胆怯，花京院随即堂堂正正地跟着他离开。废弃的工厂也好、宽阔的场地也罢，就算是在校园里，无论是什么样的地方，花京院都有取胜的自信。所以当空条带着他向市区的方向走去时，花京院也丝毫没有动摇，即使他注意到他们两人——尤其是空条实在相当引人注目，也并未对对方带着他来到一派平和的商店街里这件事产生疑问。
然而当空条停在街角一间寂静的咖啡馆前，招呼他说“这里可以吗？”时，花京院还是动摇了。
他是打算要在这间安静的小店前和我开打吗？
“……这里，就是你熟悉的地方吗？”
—TBC—